您在這裡

歇後語語詞基本體例

(一)歇後語為漢語特有的一種隱語。通常由兩個部分組成,前半部的前提如同謎面,作為引導;後半部的說明則像謎底,為表達的重點。
      其特色在於使語言表達過程中,產生隱誨、恍悟與暫停、豁然的效果。若運用得當,可使意念的說明詼諧靈活,妙趣橫生。
(二)歇後語兼具成語(指其前提)與慣用語(指其說明)的性質,本辭典收錄「前提」為詞目,將「說明」部分置於釋義之首,再進一步解釋。
      其模式為:(歇後語)→說明部分→釋義→書證或造句。
 例:
【老鼠尾巴上害癤子】
ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ .ㄅㄚ ㄕㄤˋ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄝ .ㄗ
lǎoshǔ wěibashàng hài jiézi

          (歇後語)出膿也不多。老鼠尾巴本細小,就是生了癤子也不會太大。比喻才能有限,沒多大的能耐。

儒林外史.第一四回:「這樣看來,你好像老鼠尾巴上害癤子──出膿也不多。」亦作「老鼠尾巴生瘡兒」。