《國語大辭典》中詞語“翻版片”注音為ㄈㄢ ㄅㄢˇ ㄆㄧㄢˋ，拼音為fān bǎn piàn，意思是將外國片中腳色的對白配換成本國語言的影片。按照原版片畫面中人物的思想感情，用逼肖的語調、口型、將所譯成的語言配合上去。這可使觀眾充分理解到影片的內容。
《國語大辭典》中“片”字開頭的詞：
暫無留言
友情提示：本站内容僅供學習參考，如果您發現有任何錯誤、不妥或者問題，請填寫反饋表單及時與我們聯係，本站將在二個工作日内處理、回復，謝謝理解和支持。
18dao.net 2005-2024 v1.10 a-j-e-3 聯絡
