当前位置

首页 » 首字:三
词语:三不易 (注音:ㄙㄢ　ㄅㄨˋ　ㄧˋ)

词语:三不易

《国语大辞典》中词语“三不易”注音为ㄙㄢ　ㄅㄨˋ　ㄧˋ，拼音为sān bù yì，意思是佛经从原典译成汉语，有三种困难。一是刪雅古以適今时，二是將上古圣人的微言，传译令末世俗人了解，三是翻译者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。晋．道安〈摩訶鉢罗若波罗...

三不易 - 国语大辞典配图 AI解读
  • 字词名: 三不易
  • 字词属性: 词组
  • 注音一式: ㄙㄢ　ㄅㄨˋ　ㄧˋ
  • 汉语拼音: sān bù yì

"三不易"的解释和用法
  • 释义及组词: 佛经从原典译成汉语，有三种困难。一是刪雅古以適今时，二是將上古圣人的微言，传译令末世俗人了解，三是翻译者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。晋．道安〈摩訶鉢罗若波罗蜜经抄序〉：「涉兹五失经，三不易，译胡为秦，詎可不慎乎？」
  • 字词号: 100540044
"三不易"的扩展信息
与AI对话机器人交流
用户留言

暂无留言

请输入您的名称，自动过滤HTML標签，请不要带鏈接。
如果需要网站管理员与您联係，请输入您的邮箱，此邮箱不会被其他用户看到。
请输入留言内容，自动过滤HTML標签，请不要带鏈接。